Hopp til hovedinnhold

O Komisji ds. sporów czynszowych

Gate med hvite trehus. Foto.

Komisja ds. sporów czynszowych to państwowy podmiot zajmujący się rozstrzyganiem sporów dotyczących wynajmu mieszkań pomiędzy najemcą i wynajmującym zgodnie z ustawą o wynajmie mieszkań. Nasi pracownicy prowadzący sprawy posiadają specjalistyczną wiedzę z zakresu prawa najmu. Rozpatrujemy sprawy zgodnie z przepisami o Komisji ds. sporów czynszowych.

Sprawy dotyczą między innymi zaległych opłat za wynajem, odszkodowań, wypowiedzeń, depozytów i wad mieszkań. Rozstrzygamy sprawy w drodze mediacji lub poprzez podejmowanie pisemnych decyzji.

HTU rozpatruje sprawy pisemnie. Odwołania, odpowiedzi na odwołania (informacje zwrotne) i dodatkowe dokumenty muszą być sporządzone w języku norweskim. Elektroniczne formularze dla odwołania, informacji zwrotnej i informacji dodatkowych znajdują się na naszej stronie internetowej w zakładce «Kontakt oss».

HTU oferuje mediacje w sprawach, w których w naszej opinii jest to odpowiednie. Podczas mediacji wynajmujący i najemca otrzymują od bezstronnego mediatora wsparcie w poszukiwaniu rozwiązania. Jeżeli podczas mediacji strony dojdą do porozumienia, sporządzamy wiążącą umowę. Umowa ta nazywana jest ugodą.

Jeżeli sprawa nie zostanie rozwiązana na drodze mediacji, HTU rozstrzygnie ją poprzez wydanie decyzji. Decyzja jest wiążąca, jeżeli żadna ze stron nie skieruje sprawy do sądu rejonowego.

Jeżeli w sprawie przeprowadzane jest spotkanie mediacyjne lub spotkanie między stronami, HTU może zamówić tłumacza.

HTU jest bezstronnym organem i wszystkie sprawy spełniające warunki dla rozpatrzenia zostają obiektywnie ocenione. Ponieważ jesteśmy bezstronni, nie możemy udzielać porad prawnych. Jeżeli potrzebują Państwo pomocy prawnej, informacje na ten temat znajdują się tutaj.

Nasza strona internetowa jest dostępna w języku angielskim. Zawiera ona przydatne informacje o prawach i obowiązkach zgodnie z ustawą o wynajmie mieszkań. Jeżeli postanowią Państwo przetłumaczyć nasze materiały za pomocą Google Translate, robią to Państwo na własną odpowiedzialność.

Jeżeli mają Państwo pytania lub chcą się z nami skontaktować, nasze informacje kontaktowe znajdują się w zakładce «Kontakt oss».