Hopp til hovedinnhold

حول لجنة المنازعات الإيجارية

Gate med hvite trehus. Foto.

لجنة المنازعات الإيجارية (HTU) هي جهة حكومية تتعامل مع النزاعات حول إيجار المساكن بين المستأجرين والملاكين وفقًا لقانون الإيجار. معالجو الحالات لدينا لديهم خبرة خاصة في قانون الإيجار. نقوم بمعالجة القضايا وفقًا للقواعد الواردة في اللوائح الخاصة بلجنة المنازعات الإيجارية.

وتتعلق القضايا، من بين أمور أخرى، بالإيجار غير المدفوع، والتعويضات، ومهلة الإبلاغ عن إنهاء عقود الإيجار، والودائع/المقدمة المدفوعة، والعيوب في المنزل. نقوم بحل القضايا من خلال الوساطة أو بقرار مكتوب يتم اتخاذه.

لدى لجنة المنازعات الإيجارية (HTU) إجراءات كتابية.يجب كتابة الشكوى والرد على الشكوى (رد المدعى عليه) والمستندات الإضافية باللغة النرويجية. يمكن العثور على الإستمارات الرقمية للشكاوى والردود والمعلومات الإضافية على الرابط الإلكتروني:

«Kontakt oss».، إتصل بنا.

تقدم لجنة المنازعات الإيجارية (HTU) الوساطة في الحالات التي نعتقد أنها مناسبة لذلك. في الوساطة يحصل المالك والمستأجر على مساعدة من وسيط محايد لإيجاد حل. إذا وافق الطرفان على الوساطة، نكتب اتفاقية ملزمة. الاتفاقية تسمى تسوية.

إذا لم يتم حل المشكلة من خلال الوساطة، تقرر لجنة المنازعات الإيجارية (HTU) الأمر في قرار. يصبح القرار ملزمًا إذا لم يقم أي من الطرفين برفع القضية إلى محكمة المقاطعة.

إذا كان من المقرر عقد اجتماع وساطة أو اجتماع لأطراف القضية، فيمكن للجنة المنازعات الإيجارية (HTU) طلب مترجم فوري.

لجنة المنازعات الإيجارية (HTU) هي هيئة محايدة، ويتم تقييم جميع الحالات التي تستوفي شروط المعالجة بشكل موضوعي. لأننا محايدون لا يمكننا تقديم المشورة القانونية. إذا كنت تحتاج الى مساعدات قانونية تجد المعلومات حولها هنا:

Trenger du juridisk hjelp finner du informasjon om dette her.

تمت ترجمة صفحتنا الرئيسية إلى اللغة الإنجليزية. وتوفر الصفحة معلومات جيدة حول الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في قانون الإيجار. إذا اخترت إستخدام ترجمة Google لنصوصنا، فأنت تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة.

إذا كانت لديك أسئلة أو ترغب في الاتصال بنا، فيمكنك العثور على معلومات الاتصال الخاصة بنا على الرابط «Kontakt oss ، إتصل بنا.